Vergil's Aeneid: Commentary


Vergil's Aeneid and Apollonius' Argonautica


Apollonius' Life and Career

Apollonius of Rhodes was probably born around 290 B.C. in Alexandria. He headed the library at Alexandria for about a dozen years, and in addition to the Argonautica, his epic poem about Jason's quest for the golden fleece, he produced scholarly work on Homer, Hesiod, Archilochus, and Antimachus. He was a contemporary of Callimachus, and his relationship to this poet is relevant in attempting to explain the trajectory of Vergil's poetic career.

Exact details of Callimachus's and Apollonius's relationship are difficult to recontruct. Two biographies of Apollonius exist, one of which claims that Apollonius was a student of Callimachus. A rivalry or enmity has been supposed to have existed between the two poets. The extent to which a personal hostility existed is probably not retrievable, and in any case, it is less important than the circumstances ofthe contemporary Alexandrian literary circle which they shared, which make the possibility of their disagreement over poetic principles at least plausible.

"The specific problem that confronted [i.e. the Alexandrian poets Callimachus and Theocritus] was the validity of post-Homeric epic as this had been 'revived' by the late fifth-century poet, Antimachus of Colophon, and exemplified in their own literary circle by Apollonius of Rhodes" (Otis 9). Callimachus's influential poetic program, as set out in the preface to his Aetia, exalts short poetry over long poetry, discontinuous, familiar, light style over continous and high-flown epic. Apollonius's Argonautica, a continuous epic poem imitating Homeric language and style is, on the surface at least, in direct contradiction to Callimachus's poetic ideal, like the poems in the Epic Cycle.

The Argonautica, however, cannot be treated as completely antithetical to the Callimachean program. The many correspondances between Apollonius' and Callimachus poetry include similar subject matter, a "familiar/ironical tone" (Briggs 952), and the way in which both poets deploy their considerable learning, including Apollonius's incorporation of aitia into his poem. The Argonautica has a "Callimachean narrator" who "reveals his literary adherence by praising Callimachus or by subverting the genre of epic poetry" and "makes the epic devices absurd by applying Homeric forms to non-heroic people" (DeForest 7, 9).

Apollonius's Argonautica, then, while at first glance it seems to contradict completely the dominant poetic voice in contemporary Alexandria, is not as antithetical to Callimachus as it may appear. In fact, we might use the way in which Apollonius is conventionally considered to contradict Callimachus, but actually both follows and diverges from him, as a model for understanding the often-pondered "mystery" of Vergil's career. The 'Vergil Question' is frequently posed in a form like: "how could the entirely neoteric (and therefore Callimachean) poet of the Eclogues and the Georgics later write the long, continuous (and therefore anti-Callimachean) epic, the Aeneid? What is true for Apollonius's Argonautica-- that the poem is in fact not entirely anti-Callimachean--is also true for Vergil's Aeneid. It would be as improper to see the Aeneid as a 'rejection' of Callimachus as it would be to view the Argonautica in the same way...both Virgil and Apollonius learned how to avoid the unoriginal, the long, the dull" (Briggs 980). Both the Argonautica and the Aeneid, though perhaps to different extents and in different ways, may be called "Callimachean epics."

Literary critics often polarize the influences of Callimachus and Apollonius on the Aeneid as if they were opposing forces. Since Apollonius was not entirely un-Callimachean, however, this cannot be true. Vergil, in fact, did not begin to use Apollonius only when he embarked upon the epic Aeneid. He used the Argonautica as a source in his "Callimachean" poems, the Eclogues and the Georgics, as well (Briggs 953-58). In light of the fact that Vergil used both Callimachus and Apollonius in all three of his poems, Vergil's career begins to seem more integrated and less contradictory.

The Argonautica and the Aeneid

While it would be difficult to identify all the ways in which Vergil used the Argonautica as a source for the Aeneid, it seems that his particular use of Apollonius's poem has both similarities to and differences from his use of Homer and the Epic Cycle. Vergil imitates all three of these sources, both verbally and structurally, in order to refer to, expand, or enrich themes and events in the Aeneid. Almost all interpretations of the relationship between the Argonautica and the Aeneid point out, for example, correspondances between Medea and Dido, or Vergil's echoing, in book 7, Apollonius's book 3 invocation of the Muse Erato. Servius only cites Apollonius as a model for only five passages of the Aeneid, none of them in book 1. Macrobius and Gellius notice one imitation each. Modern scholars, however, have found vast numbers of correspondances between the two epics (Nelis, Hunter).

What do Vergil's Allusions to Apollonius Mean?

Richard Hunter goes beyond suggesting verbal and thematic echoes between the Aeneid and the Argonautica. Hunter posits Vergil's use of "the 'idea' of the Argonautica" claiming that the Argonautica was "a text that could be set up as 'other' and used to evoke areas of poetic experimentation...that the Homeric poems...either blocked off or could be represented as having done so"; Vergil's references to Apollonius's text, then, could be used "to signal the operation of a quite different, almost un-epic, aesthetic" (Hunter 173-75). There are probably even ways in which Vergil used and interpreted Apollonius that are inaccessible to modern scholars, especially considering that a neoteric poet, Varro of Atax, produced a Latin translation of the Argonautica which is now lost.

Tracing and analyzing Vergil's use of Apollonius's Argonautica is important for several reasons. Particular references to the Argonautica throughout the Aeneid can elucidate individual themes and passages. In a larger sense, speculating about why and how Vergil used Apollonius's epic can contribute to an understanding of the poetic developments in Vergil's career as a whole.


(12/5/95)